void addUrls(KURL::List urls)
void addUrl(KURL url)
void burn()

K3b предоставляет интерфейс K3bProjectInterface для всех типов проектов и K3bDataProjectInterface для проекта CD/DVD с данными:

void createFolder(QString name)
void createFolder(QString name,QString parent)
void addUrl(KURL url,QString parent)
void addUrls(KURL::List urls,QString parent)
void removeItem(QString path)
void renameItem(QString path,QString newName)
void setVolumeID(QString id)

Используя это можно автоматизировать добавление данных в проект. Следующий сценарий создаёт новый проект с данными, добавляет в него несколько папок, и добавляет файлы в последние:

#!/bin/bash
PROJECT=$(dcop k3b K3bInterface createDataCDProject)
dcop $PROJECT createFolder test
dcop $PROJECT createFolder foo
dcop $PROJECT createFolder bar /foo
dcop $PROJECT addUrl /home/trueg/somefile.txt /foo/bar