KMix на Linux работает или с драйвером ALSA, или с OSS, но не с обоими сразу. Если всё же нужно использовать оба эти драйвера, то поступайте так: закройте KMix и добавьте строчку в файл kmixrc в разделе глобальных параметров.

MultiDriver=true

Потом снова запустите KMix. В меню Справка->Сведения об оборудовании вы увидите "Используемые звуковые драйверы: ALSA0.9 + OSS" и "Экспериментальный режим работы со многими драйверами"